detail of shredded dictionary in art installation of the manifesto against words by Furst_Ori

Manifiesto contra las palabras

                      Manifiesto contra las palabras

Las palabras aún no carecen de valor, pero valen menos hoy que ayer, e incluso menos que anteayer. Al ritmo actual de depreciación, en tres a cinco años, las palabras tendrán un valor neto negativo. Un activo neto se convertirá en una pérdida neta.

Debemos actuar de forma preventiva contra el cataclismo. En otras palabras: reducir nuestras pérdidas cortando nuestras palabras.

"Autenticidad", "pasión", "calidad" y "compromiso" son las palabras que obtendrían la puntuación más alta en cualquier búsqueda de palabras en un manual de publicidad. Las razones de este cataclismo de las palabras no son complicadas y nos resultan familiares a todos. Las palabras nos han llevado a la única ética superviviente de hoy: la autopromoción. En el proceso, no hemos dejado ningún lugar humano al que ascender.

Aunque todavía tenemos palabras como "aterrador" y "pensar", puede ser aterrador pensar en un mundo sin palabras; pero recuerda, las palabras son solo ladrillos huecos para construir una retórica vacía, como la antimetábola. Así que no preguntes qué pueden hacer las palabras por ti, sino qué puedes hacer tú por las palabras: macerarlas.

 

Texto completo del manifiesto de Furst_Ori contra las palabras 2021 

Presentamos El Arte de la Trituración

El Manifiesto Contra las Palabras fue impreso a gran escala y luego cortado para imitar las consecuencias de una trituradora de papel. Luego lo volvimos a pegar para reconstruir su legibilidad y lo presentamos enmarcado como un documento intencionadamente "herido".

Debajo del marco, colocamos un pedestal que sostenía un viejo diccionario. A su lado, había una trituradora de papel equipada con un receptáculo hecho a mano de hierro y cristal, con el título impreso por transferencia: "Diccionario de Palabras Difíciles de Encontrar".

Se invitó al público a participar en la "trituración". Instamos a los visitantes a buscar en el diccionario las palabras que deseaban que desaparecieran, arrancar la página e introducirla en la máquina. Un punto obvio, pero como exhibimos esta obra en España, cada elemento —desde nuestro manifiesto hasta las páginas del diccionario— estaba en español.

Esta actividad de trituración transformó las páginas del diccionario normal, de forma bastante lógica, en el: "Diccionario de Palabras Difíciles de Encontrar". La instalación forma parte de una serie de nuestras obras que presentan diccionarios inventados, tanto como instalaciones físicas, como en el Diccionario de Palabras Imposibles de Enfocar, como imaginarias y conceptuales, como en el Diccionario Muto Proprio publicado en Carta óptima, por Farniente.

Debut -  Galería Arrabal & Cía, Granada (2021)

El proyecto tuvo su primera presentación como parte de nuestra exposición Furst_Ori 'Las Sombras Detrás de las Palabras'. En el entorno de una galería de arte contemporáneo dedicada, el público acogió el concepto con entusiasmo. En el ambiente de "cubo blanco", el acto de triturar palabras fue tratado como una liberación —quizás como una representación de la teoría crítica o, por el contrario, una representación crítica de la teoría—  y con genuino entusiasmo.

Secuela -  Isla Negra, Málaga (2022)

La instalación evolucionó en una dirección inesperada en su segunda presentación en Isla Negra, una extraordinaria librería especializada en volúmenes antiguos y primeras ediciones raras. Aquí, el contexto alteró radicalmente la experiencia.

Rodeado de siglos de encuadernaciones invaluables, el acto de arrancar una página de un libro —incluso un diccionario común de valor financiero casi nulo— parecía haberse convertido en un acto de sacrilegio. Notamos una palpable reticencia por parte del público a participar. Durante el período de la exposición, el personal informó que de hecho tuvieron que animar al público demostrando ellos mismos la trituración, e incluso entonces, la gente parecía reacia.

El lugar cambió el significado psicológico de manera radical. En la galería, estábamos destruyendo palabras, conceptos —una actividad en la que la gente participaba con deleite—;  en la librería, estábamos destruyendo El Libro. Al colocar la trituradora entre los valiosos y raros ejemplares de Isla Negra, podríamos afirmar que las palabras valen menos hoy, pero estaba claro que la reverencia por el recipiente permanecía —triunfo de la forma sobre el contenido: juzgar un libro por sus encuadernaciones—, lo que llevó a un resultado singular: el Diccionario de Palabras Difíciles  de Encontrar apenas creció en su viaje de Granada a Málaga.

Paréntesis retórico (solo para mentes curiosas)  sobre retórica: la expresión antimetábola utilizada en el manifiesto es el recurso retórico de repetir una frase o una oración en orden gramatical inverso. Un ejemplo es el majestuoso: "No preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino qué puedes hacer tú por tu país"... y su retóricamente equivalente pero menos majestuoso... "Puedes sacar al gorila de la selva, pero no puedes sacar la selva del gorila". Un paliativo útil para los efectos seductores de los "grandes" oradores políticos es sustituir —en la mente—   a un serio y apasionado JFK entonando la antimetábola del gorila en lugar de "No preguntes qué...".

Regresar al blog